Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nahum 3:2 - Easy To Read Version

You can hear the sounds\par of whips cracking,\par the noise of wheels,\par horses galloping,\par and chariots bouncing along!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling and bounding,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cracking whip and rumbling wheel, galloping horse and careening chariot!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the voice of the whip, and the voice of the turning wheels, and of the neighing horse, and the burning chariot, and the horsemen who ride,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse, and of the running chariot, and of the horsemen coming up,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nahum 3:2
7 Tagairtí Cros  

Every boot that marched in battle will be destroyed. Every uniform stained with blood will be destroyed. Those things will be thrown into the fire.


They will hear the sound of running horses,\par the noisy chariots, the rumbling wheels.\par Fathers won’t be able to protect their children.\par They will be too weak to help.\par


\{The locusts\} look like horses.\par They run like war horses.\par


Listen to them.\par It is like the noise of chariots {\cf2\super [11]} \par riding over the mountains.\par It is like the noise of flames\par burning the chaff. {\cf2\super [12]} \par They are a powerful people.\par They are ready for war.\par


The horses’ hooves hammered the ground. Sisera’s mighty horses ran and ran.