Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 3:1 - Easy To Read Version

1 It will be very bad\par for that city of murderers.\par \{Nineveh\} is a city full of lies.\par It is filled with things taken\par from other countries.\par It is filled with plenty of people\par that it hunted and killed!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WOE TO the bloody city! It is full of lies and booty and [there is] no end to the plunder! [Ezek. 24:6, 9, 10; Hab. 2:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Doom, city of bloodshed—all deceit, full of plunder: prey cannot get away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Woe to the city of blood, filled with all manner of lies and violence. Crime shall not depart from you:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Woe to thee, O city of blood, all full of lies and violence: rapine shall not depart from thee.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 3:1
11 Tagairtí Cros  

Don’t trust the power to take things by force.\par Don’t think you will gain anything by stealing.\par And if you become rich,\par don’t trust your riches to help you.\par


That night, the people will be frightened.\par Before morning, nothing will be left.\par So our enemies will get nothing.\par They will come to our land,\par but nothing will be there.\par


People don’t sing happy songs while they drink their wine. The beer now tastes bitter to the person drinking it.


Who let people take the wealth from Jacob and Israel? The Lord allowed them to do this! We sinned against the Lord. So the Lord allowed people to take away our wealth. The people of Israel did not want to live the way the Lord wanted. The people of Israel did not listen to his teaching.


The people swear, lie, kill, and steal. They do the sin of adultery, {\cf2\super [31]} and they have their babies. The people murder again and again. {\cf2\super [32]}


The lion (king of Nineveh) killed people\par to feed his cubs and lionesses.\par He filled his cave (Nineveh)\par with men’s bodies.\par He filled his cave\par with women he had killed.\par


The Lord All-Powerful says,\par “I am against you, \{Nineveh\}!\par I will burn your chariots.\par I will kill your ‘young lions’ in battle.\par You will not hunt anyone on earth again.\par People will never again hear bad news\par from your messengers.”\par


“It will be very bad for the leader that does wrong and kills people to build a city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí