Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 3:3 - Easy To Read Version

3 Soldiers on horses are attacking,\par their swords are shining,\par their spears are gleaming!\par There are many dead people,\par dead bodies piled up,\par too many bodies to count!\par People are tripping over all the dead bodies.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Horsemen mounting and charging, the flashing sword, the gleaming spear, a multitude of slain and a great number of corpses, no end of corpses! [The horsemen] stumble over the corpses!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;—

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Charging cavalry, flashing sword, and glittering spear; countless slain, masses of corpses, endless dead bodies—they stumble over their dead bodies!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and of the flashing sword and the shining spear, and of a multitude executed and a grievous ruination. Neither is there an end to the dead bodies, and they will fall down upon their dead bodies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And of the shining sword, and of the glittering spear, and of a multitude slain, and of a grievous destruction: and there is no end of carcasses, and they shall fall down on their dead bodies.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 3:3
10 Tagairtí Cros  

The Lord God forced the man to leave the garden. Then he put Cherub angels [23] at the entrance to the garden to protect it. The Lord God also put a sword of fire there. This sword flashed around and around guarding the way to the tree of life.


That night, the angel of the Lord went out and killed 185,000 people in the Assyrian camp. When the people got up in the morning, they saw all the dead bodies.


Their bodies will be thrown outside. The stink will rise from the bodies, and the blood will flow down the mountains.


\{That night,\} the angel of the Lord went out and killed 185,000 people in the Assyrian camp. When the people got up in the morning, they saw the dead bodies all around them.


The Lord will judge the people. Then the Lord will destroy the people with fire and with his sword. The Lord will destroy many people.


You will be killed on the mountains of Israel. You, your groups of soldiers, and all the other nations with you will be killed in the battle. I will give you as food to every kind of bird that eats meat and to all the wild animals.


They will run like someone is chasing them with a sword. They will fall over each other— even when no person is chasing them.


The chariots race wildly through the streets.\par They rush back and forth through the square.\par They look like burning torches,\par like lightning flashing\par from place to place!\par


The sun and the moon lost their brightness.\par They stopped shining when they saw\par your bright flashes of lightning.\par That lightning was like spears and arrows\par shooting through the air.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí