Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:29 - Easy To Read Version

Jesus answered, “You don’t understand because you don’t know what the Scriptures {\cf2\super [313]} say. And you don’t know about the power of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus replied to them, You are wrong because you know neither the Scriptures nor God's power.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded, “You are wrong because you don’t know either the scriptures or God’s power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jesus responded to them by saying: "You have gone astray by knowing neither the Scriptures, nor the power of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:29
21 Tagairtí Cros  

Is anything too hard for the Lord? No! I will come again in the spring when I said I would. And your wife Sarah will have a son.”


\{I prayed for\} fairness.\par So I will see your face, Lord.\par And seeing you, Lord, {\cf2\super [93]} \par I will be fully satisfied.\par


But death will be destroyed forever. {\cf2\super [238]} And the Lord my Master will wipe away every tear from every face. \{In the past,\} all of his people were sad. But God will take away that sadness from the earth. All of this will happen because the Lord said it would.


\{But the Lord says,\}\par “Your people have died,\par but they will live again.\par The bodies of my people\par will rise from death.\par Dead people in the ground,\par stand and be happy!\par The dew covering you is like\par the dew sparkling in the light of a new day.\par It shows a new time is coming when the earth\par will give up the dead people\par that are in it.”\par


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


“I will save them from the grave!\par I will rescue them from death!\par Death, where are your diseases?\par Grave, where is your power?\par I am not looking for revenge!\par


But all seven men had married her. So when people rise from death, whose wife will she be?”


Jesus answered, “Why did you make this mistake? Is it because you don’t know what the Scriptures {\cf2\super [162]} say? Or because you don’t know about God’s power?


(These followers did not yet understand from the Scriptures {\cf2\super [263]} that Jesus must rise from death.)


Why do you people think it is impossible for God to raise people from death?


Everything that was written in the past was written to teach us. Those things were written so that we could have hope. That hope comes from the patience and strength that the Scriptures give us.


Come back to your right way of thinking and stop sinning. Some of you don’t know God. I say this to shame you.


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power. With that power Christ is able to rule all things.