Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:34 - Easy To Read Version

Jesus felt sorry for the blind men. Jesus touched their eyes and they were able to see. Then the men followed Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus, in pity, touched their eyes; and instantly they received their sight and followed Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they were able to see, and they followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jesus, taking pity on them, touched their eyes. And immediately they saw, and they followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:34
20 Tagairtí Cros  

Before I suffered, I did many wrong things.\par But now, I carefully obey your commands.\par


Suffering was good for me.\par I learned your laws.\par


The Lord is kind and merciful.\par The Lord is patient and full of love.\par


When Jesus came there, he saw many, many people there. Jesus felt sorry for them, and he healed the people that were sick.


Jesus called his followers to him and said, “I feel sorry for these people. They have been with me three days, and now they have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry. They might faint while going home.”


The blind men answered, “Lord, we want to be able to see.”


Jesus and his followers were coming closer to Jerusalem. But first they stopped at Bethphage at the hill called the Mount of Olives. {\cf2\super [279]} There Jesus sent two of his followers into the town.


Jesus touched her hand and the fever left her. Then she stood up and began to serve Jesus.


Then Jesus touched their eyes and said, “You believe that I can make you see again, so this will happen.”


Jesus saw the many people and felt sorry for them. Jesus felt sorry for the people because the people were worried and helpless. The people were like sheep without a shepherd to lead them.


Jesus led the man away from the people to be alone with him. Jesus put his fingers in the man’s ears. Then Jesus spit and touched the man’s tongue.


Then the man was able to see. The man followed Jesus, thanking God. All the people that saw this praised God for what happened.


Jesus said, “Stop!” Then Jesus touched the servant’s ear and healed him.


When the Lord (Jesus) saw her, he felt very sorry for her. Jesus said to her, “Don’t cry.”


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


For this reason Jesus had to be made like us his brothers and sisters in every way. Jesus became like people so that he could be their merciful and faithful high priest {\cf2\super [14]} in service to God. Then Jesus could bring forgiveness for the people’s sins.


So all of you should live together in peace. Try to understand each other. Love each other like brothers. Be kind and humble.