Matthew 14:14 - Easy To Read Version

¹⁴ When Jesus came there, he saw many, many people there. Jesus felt sorry for them, and he healed the people that were sick.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When He went ashore and saw a great throng of people, He had compassion (pity and deep sympathy) for them and cured their sick.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

Common English Bible

¹⁴ When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion for them and healed those who were sick.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And going out, he saw a great multitude, and he took pity on them, and he cured their sick.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 14:14 Tagairtí Cros

Matthew 14:15

Late that afternoon, the followers came to Jesus and said, “No people live in this place. And it is already late. Send the people away so they can go to the towns and buy food for themselves.”

Matthew 4:23

Jesus went everywhere in the country of Galilee. Jesus taught in the synagogues {\cf2\super [54]} and told the Good News about the kingdom of heaven. And Jesus healed all the people’s diseases and sicknesses.

Matthew 9:36

Jesus saw the many people and felt sorry for them. Jesus felt sorry for the people because the people were worried and helpless. The people were like sheep without a shepherd to lead them.

Mark 6:34

When Jesus arrived there, he saw many people waiting. Jesus felt sorry for them, because they were like sheep without a shepherd \{to care for them\}. So Jesus taught the people many things.

Mark 9:22

The spirit often throws him into a fire or into water to kill him. If you can do anything for him, please have pity on us and help us.”

Luke 19:41

Jesus came near Jerusalem. He saw the city and began to cry for it.

Luke 7:13

When the Lord (Jesus) saw her, he felt very sorry for her. Jesus said to her, “Don’t cry.”

Hebrews 2:17

For this reason Jesus had to be made like us his brothers and sisters in every way. Jesus became like people so that he could be their merciful and faithful high priest {\cf2\super [14]} in service to God. Then Jesus could bring forgiveness for the people’s sins.

Hebrews 5:2

The high priest himself is weak \{like all people\}. So he is able to be gentle with those people who don’t understand and who are doing wrong things.