Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:21 - Easy To Read Version

Jesus said, “What do you want?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He asked her, What do you wish? She answered Him, Give orders that these two sons of mine may sit, one at Your right hand and one at Your left in Your kingdom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto her, What wouldest thou? She saith unto him, Command that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy kingdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“What do you want?” he asked. She responded, “Say that these two sons of mine will sit, one on your right hand and one on your left, in your kingdom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to her, "What do you want?" She said to him, "Declare that these, my two sons, may sit, one at your right hand, and the other at your left, in your kingdom."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who said to her: What wilt thou? She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:21
24 Tagairtí Cros  

So Bathsheba went to King Solomon to talk with him. King Solomon saw her and he stood to meet her. Then he bowed down to her and sat on the throne. He told some servants to bring another throne for his mother. Then she sat down at his right side.


While Solomon was at Gibeon, the Lord came to him during the night in a dream. God said, “Ask for anything you want. I will give it to you.”


Then the king asked, “What is bothering you Queen Esther? What do you want to ask me? I will give you anything you ask for, even half my kingdom.”


The Lord said to my master,\par “Sit by me at my right side,\par while I put your enemies\par under your control. {\cf2\super [572]} ”\par


The bridesmaids are the daughters of kings.\par Your bride {\cf2\super [276]} stands at your right side,\par wearing a crown of pure gold.\par


Baruch, you are looking for great things for yourself. But don’t look for those things. Don’t look for them, because I will make terrible things happen to all the people.’ The Lord said these things. ‘You will have to go many places. But I will let you escape alive wherever you go.’”


At that time the followers came to Jesus and asked, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


So Jesus said to the sons, “You don’t understand what you are asking. Can you accept the kind of suffering that I must have {\cf2\super [275]} ?”


Jesus stopped and said to the blind men, “What do you want me to do for you?”


Jesus asked the man, “What do you want me to do for you?”


After the Lord Jesus said these things to the followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.


The daughter of Herodias came to the party and danced. When she danced, Herod and the people eating with him were very pleased.


“What do you want me to do for you?”


Jesus traveled closer to Jerusalem. Some of the people thought that God’s kingdom would come soon.


Later the apostles {\cf2\super [353]} began to argue about which one of them was the most important.


“Continue in me and follow my teachings. If you do this, then you can ask for anything you want, and it will be given to you.


The apostles {\cf2\super [4]} were all together. They asked Jesus, “Lord, is this the time for you to give the Jews their kingdom again?”


Love each other in a way that you feel close to each other like brothers and sisters. You should want to give your brothers and sisters more honor than you want for yourself.


Who can say that God’s people are guilty? No one! Christ Jesus died \{for us\}, but that is not all. He was also raised from death. And now he is at God’s right side and is begging God for us.


You were raised from death with Christ. So try to get the things in heaven. I mean the things where Christ is, sitting at the right hand of God.