Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:35 - Easy To Read Version

A good person has good things saved in his heart. And so he speaks the good things that come from his heart. But an evil person has evil saved in his heart. So he speaks the evil things that come from his heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The good man from his inner good treasure flings forth good things, and the evil man out of his inner evil storehouse flings forth evil things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Good people bring out good things from their good treasure. But evil people bring out evil things from their evil treasure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A good man offers good things from a good storehouse. And an evil man offers evil things from an evil storehouse.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:35
17 Tagairtí Cros  

Maybe the old people can teach you.\par Maybe they can teach you\par what they have learned.”\par


Evil people use their words to hurt other people. But the words of a good person can save people from danger.


A person is happy when he gives a good answer. And the right word at the right time is very good.


Good people think before they answer. But evil people speak before they think, and that causes them trouble.


Kind words are like a Tree of Life. {\cf2\super [19]} But lying words will crush a man’s spirit.


You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.


Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”


In the same way, every good tree makes good fruit. And bad trees make bad fruit.


A good person has good things saved in his heart. And so he brings good things out of his heart. But an evil person has evil things saved in his heart. So he brings out bad things. A person speaks the things that are in his heart.


Let the teaching of Christ live inside you richly. Use all wisdom to teach and counsel each other. Sing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.


When you talk, you should always be kind and wise. Then you will be able to answer every person in the way you should.