Matthew 12:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ A good man offers good things from a good storehouse. And an evil man offers evil things from an evil storehouse.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The good man from his inner good treasure flings forth good things, and the evil man out of his inner evil storehouse flings forth evil things.

American Standard Version (1901)

³⁵ The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

Common English Bible

³⁵ Good people bring out good things from their good treasure. But evil people bring out evil things from their evil treasure.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

English Standard Version 2016

³⁵ The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.

Matthew 12:35 Tagairtí Cros

Job 8:10

and they will teach you; they will speak with you and will offer you the eloquence of their hearts.

Proverbs 12:6

The words of the impious lie in wait for blood. The mouth of the just shall free them.

Proverbs 15:23

A man rejoices in the verdict of his own mouth. And a word at the right time is best.

Proverbs 15:28

The mind of the just meditates on obedience. The mouth of the impious overflows with evils.

Proverbs 15:4

A peaceful tongue is a tree of life. But that which is immoderate will crush the spirit.

Matthew 12:34

Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Matthew 13:52

He said to them, "Therefore, every scribe well-taught about the kingdom of heaven, is like a man, the father of a family, who offers from his storehouse both the new and the old."

Matthew 7:17

So then, every good tree produces good fruit, and the evil tree produces evil fruit.

Luke 6:45

A good man, from the good storehouse of his heart, offers what is good. And an evil man, from the evil storehouse, offers what is evil. For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Ephesians 4:29

Let no evil words proceed from your mouth, but only what is good, toward the edification of faith, so as to bestow grace upon those who listen.

Colossians 3:16

Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.

Colossians 4:6

Let your speech be ever graceful, seasoned with salt, so that you may know how you ought to respond to each person.