Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 8:10 - Easy To Read Version

10 Maybe the old people can teach you.\par Maybe they can teach you\par what they have learned.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Shall not [the forefathers] teach you and tell you and utter words out of their hearts (the deepest part of their nature)?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Won’t they instruct you and tell you; will words not proceed from their hearts?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and they will teach you; they will speak with you and will offer you the eloquence of their hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And they shall teach thee. They shall speak to thee, and utter words out of their hearts.

Féach an chaibidil Cóip




Job 8:10
12 Tagairtí Cros  

I thought to myself,\par ‘Older people should speak first.\par Older people have lived many years.\par So they have learned many things.’\par


Bildad said,\par “Can papyrus {\cf2\super [16]} grow tall on a dry land?\par Can reeds grow without water?\par


It seems like we were born yesterday.\par We are too young to know for sure.\par Our days on earth are very short,\par like a shadow.\par


Lord, people will praise you\par forever and ever for the things you do.\par They will tell about the great things you do.\par


A wise man always thinks before he speaks. And the words he says are good and worth hearing.


The wise person always wants to learn more. That person listens closely for more wisdom.


A good person has good things saved in his heart. And so he speaks the good things that come from his heart. But an evil person has evil saved in his heart. So he speaks the evil things that come from his heart.


Teach these laws to your children. Talk about these things when you sit in your houses, when you walk on the road, when you lie down, and when you get up.


Be sure to teach them to your children. Talk about these commands when you sit in your house and when you walk on the road. Talk about them when you lie down and when you get up.


Cain and Abel both offered sacrifices {\cf2\super [143]} to God. But Abel offered a better sacrifice to God because Abel had faith. God said he was pleased with the things Abel offered. And so God called Abel a good man because Abel had faith. Abel died, but through his faith he is still speaking.


We have those many people \{of faith\} around us. Their lives tell us what faith means. So we should be like them. We too should run the race that is before us and never stop trying. We should take away \{from our lives\} anything that would stop us. And we should take away the sin that so easily catches us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí