Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:30 - Easy To Read Version

Yes, the work that I ask you to accept is easy. The burden I give you to carry is not heavy.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For my yoke is easy, and my burden is light.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For My yoke is wholesome (useful, good–not harsh, hard, sharp, or pressing, but comfortable, gracious, and pleasant), and My burden is light and easy to be borne.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For my yoke is easy, and my burden is light.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My yoke is easy to bear, and my burden is light.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For my yoke is sweet and my burden is light."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For my yoke is sweet and my burden light.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:30
13 Tagairtí Cros  

People with wisdom live peaceful, happy lives.


Man, the Lord told you what goodness is.\par This is what the Lord wants from you:\par Be fair to other people.\par Love kindness and loyalty.\par Live humbly with your God.\par \{Don’t try to impress him with gifts.\}\par


About that same time, Jesus was walking through the fields of grain on a Sabbath day. {\cf2\super [151]} Jesus’ followers were with him, and they were hungry. So the followers began to pick the grain and eat it.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


So now, why are you putting a heavy burden {\cf2\super [307]} around the necks of the non-Jewish brothers? Are you trying to make God angry? We and our fathers {\cf2\super [308]} were not able to carry that burden!


The Holy Spirit {\cf2\super [319]} thinks that you should have no more burdens, and we agree. You need to do only these things:


We have freedom now. Christ made us free. So stand strong. Don’t change and go back into the slavery \{of law\}.


But if you let the Spirit lead you, then you are not under law. {\cf2\super [72]}


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


Grace (kindness), mercy, and peace will be with us from God the Father and from his Son, Jesus Christ. We receive these blessings through truth and love.