Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:39 - Easy To Read Version

The sons answered, “Yes, we can!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they replied to Him, We are able. And Jesus told them, The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“We can,” they answered. Jesus said, “You will drink the cup I drink and receive the baptism I receive,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they said to him, "We can." Then Jesus said to them: "Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of: and with the baptism wherewith I am baptized, you shall be baptized.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:39
10 Tagairtí Cros  

A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!


People told the sins they had done, and John baptized {\cf2\super [36]} them in the Jordan River.


But Peter answered strongly, “I will never say I don’t know you! I will even die with you!” And all the other followers said the same thing.


Jesus prayed, “Abba, {\cf2\super [206]} Father! You can do all things. Let me not have this cup {\cf2\super [207]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”


Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I am ready to die for you!”


Remember the lesson I told you: A servant is not greater than his master. If people did wrong to me, then they will do wrong to you too. And if people obeyed my teaching, then they will obey yours too.


I have given them your teaching. And the world has hated them. The world hated these men, because they don’t belong to the world, the same as I don’t belong to the world.


Herod ordered James to be killed with a sword. James was the brother of John.


I am John, and I am your brother \{in Christ\}. We are together in Jesus, and we share these things: suffering, the kingdom, and patient endurance. I was on the island of Patmos {\cf2\super [7]} because I was faithful to God’s message {\cf2\super [8]} and to the truth of Jesus.