Matthew 10:25 - Easy To Read Version

²⁵ A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ It is sufficient for the disciple to be like his teacher, and the servant or slave like his master. If they have called the Master of the house Beelzebub [master of the dwelling], how much more will they speak evil of those of His household. [II Kings 1:2.]

American Standard Version (1901)

²⁵ It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

Common English Bible

²⁵ It’s enough for disciples to be like their teacher and slaves like their master. If they have called the head of the house Beelzebul, it’s certain that they will call the members of his household by even worse names.

Catholic Public Domain Version

²⁵ It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master. If they have called the Father of the family, 'Beelzebub,' how much more those of his household?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Matthew 10:25 Tagairtí Cros

2 Kings 1:2

One day, Ahaziah was on the roof [1] of his house in Samaria. Ahaziah fell down through the wooden bars on top of his house. He was hurt very badly. Ahaziah called messengers and told them, “Go to {the priests of} Baal Zebub, the god of Ekron. Ask them if I will get well from my injuries.”

Matthew 12:24

The Pharisees {\cf2\super [169]} heard the people saying this. The Pharisees said, “This man uses the power of Beelzebul (the devil) to force demons {\cf2\super [170]} out of people. Beelzebul is the ruler of demons.”

Matthew 12:27

You say that I use the power of Beelzebul to force out demons. {\cf2\super [173]} If that is true, then what power do your people use when they force out demons? So your own people will prove that you are wrong.

Matthew 9:34

But the Pharisees {\cf2\super [116]} said, “The leader of demons {\cf2\super [117]} (the devil) is the one that gives him (Jesus) power to force demons out.”

Mark 10:39

The sons answered, “Yes, we can!”

Mark 3:22

And the teachers of the law from Jerusalem said, “Beelzebul (the devil) is living inside him (Jesus)! He uses power from the ruler of demons {\cf2\super [48]} to force demons out of people.”

Luke 11:15

But some of the people said, “He uses the power of Beelzebul (the devil) to force demons out of people. Beelzebul is the ruler of demons.”

Luke 11:18

So if Satan (the devil) is fighting against himself, then how will his kingdom continue? You say that I use the power of Beelzebul (the devil) to force out demons. {\cf2\super [202]}

Luke 11:19

But if I use the power of Beelzebul to force out demons, then what power do your people use when they force out demons? So your own people will prove that you are wrong.

John 10:20

Many of these Jews said, “A demon {\cf2\super [163]} has come into him and made him crazy. Why listen to him?”

John 7:20

The people answered, “A demon {\cf2\super [105]} is making you crazy! We are not trying to kill you.”

John 8:48

The Jews answered, “We say you are a Samaritan. {\cf2\super [140]} We say a demon {\cf2\super [141]} is making you crazy! Are we not right when we say these things?”

John 8:52

The Jews said to Jesus, “Now we know that you have a demon {\cf2\super [143]} in you! Even Abraham {\cf2\super [144]} and the prophets {\cf2\super [145]} died. But you say, ‘The person that obeys my teaching will never die.’