Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 5:13 - Easy To Read Version

Jesus said, “I want to heal you. Be healed!” Then Jesus touched the man. Immediately the leprosy {\cf2\super [92]} disappeared.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Jesus] reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed! And immediately the leprosy left him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.” Instantly, the skin disease left him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And extending his hand, he touched him, saying: "I am willing. Be cleansed." And at once, the leprosy departed from him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 5:13
15 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let there be light!” [2] And light began to shine.


Then God said, “Let the water under the sky be gathered together so the dry land will appear.” And it happened.


Elisha sent a messenger to Naaman. {The messenger} said, “Go, and wash in the Jordan River seven times. Then your skin will be healed, and you will be pure and clean.”


So Naaman did what the man of God [47] (Elisha) said. Naaman went down and dipped himself in the Jordan River seven times. And Naaman became pure and clean! Naaman’s skin became soft like the skin of a baby.


Why? Because God just gives a command,\par and that thing happens.\par And if he says, “Stop!”\par then that thing will stop. {\cf2\super [207]} \par


\{God said,\} “Also, I will save you and keep you from becoming unclean. {\cf2\super [284]} I will command the grain to grow. I won’t bring a time of hunger against you.


The Lord says,\par “I will forgive them for leaving me.\par I will love them freely,\par because I have stopped being angry.\par


Jesus touched the man. Jesus said, “I want to heal you. Be healed!” And immediately the man was healed from his leprosy. {\cf2\super [88]}


Jesus stood very close to her and commanded the sickness to leave her. The sickness left her. Then she got up and began serving them.


One time Jesus was in a town where a very sick man lived. This man was covered with leprosy. {\cf2\super [91]} When the man saw Jesus, he bowed before Jesus and begged him, “Lord, you have the power to heal me if you want.”


Then Jesus said, “Don’t tell anyone about what happened. But go show yourself to the priest. {\cf2\super [93]} And offer a gift \{to God\} for your healing like Moses commanded. This will show people that you are healed.”