Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:14 - Easy To Read Version

But the people in the kingdom hated the man. So the people sent a group to follow the man to the other country. In the other country, this group said, ‘We don’t want that man to be our king!’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But his citizens detested him and sent an embassy after him to say, We do not want this man to become ruler over us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His citizens hated him, so they sent a representative after him who said, ‘We don’t want this man to be our king.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, saying, 'We do not want this one to reign over us.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:14
15 Tagairtí Cros  

If a person touches them, it hurts like a spear made of wood and iron. {Yes, those people are like thorns.} They will be thrown in the fire, and they will be completely burned!


The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par


I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.


If he cannot defeat the other king, then he will send some men to speak to the other king and ask for peace.


So he called ten of his servants together. He gave a bag of money {\cf2\super [300]} to each servant. The man said, ‘Do business with this money until I come back.’


“But the man became king. When he came home, he said, ‘Call those servants that have my money. I want to know how much more money they earned with it.’


Now where are my enemies? Where are the people that did not want me to be king? Bring my enemies here and kill them. I will watch them die!’”


He came to the world that was his own. But his own people did not accept him.


“If the world hates you, remember that the world hated me first.


The Lord told Samuel, “Do what the people tell you. They have not rejected you. They have rejected me! They don’t want me to be their king!