Isaiah 49:7 - Easy To Read Version

⁷ The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, Israel's Holy One, to him whom man rejects and despises, to him whom the nations abhor, to the servant of rulers: Kings shall see you and arise; princes, and they shall prostrate themselves, because of the Lord, Who is faithful, the Holy One of Israel, Who has chosen you.

American Standard Version (1901)

⁷ Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Common English Bible

⁷ The LORD, redeemer of Israel and its holy one, says to one despised, rejected by nations, to the slave of rulers: Kings will see and stand up; commanders will bow down on account of the LORD, who is faithful, the holy one of Israel, who has chosen you.

Catholic Public Domain Version

⁷ Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel who hath chosen thee.

Isaiah 49:7 Tagairtí Cros

Genesis 27:29

May all people serve you. May nations bow down to you. You will rule over your brothers. Your mother’s sons will bow down to you and obey you.

Psalm 47:9

The leaders of the nations meet together\par with the people of the God of Abraham.\par All of the leaders of all the nations\par belong to God.\par God is over them all!\par

Psalm 68:31

Make them bring wealth from Egypt.\par God, make the Ethiopians bring their wealth to you.\par

Psalm 69:19

You know my shame.\par You know my enemies humiliated me.\par You saw them do those things to me.\par

Isaiah 14:1

\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.

Isaiah 19:21

At that time, the people in Egypt will truly know the Lord. The people of Egypt will love God. The people will serve God and give many sacrifices. {\cf2\super [194]} They will make promises {\cf2\super [195]} to the Lord. And they will keep those promises.

Isaiah 19:23

At that time, there will be a highway from Egypt to Assyria. {\cf2\super [196]} Then people from Assyria will go to Egypt, and people from Egypt will go to Assyria. Egypt will work with Assyria. {\cf2\super [197]}

Isaiah 27:13

Many of my people are now lost in Assyria. {\cf2\super [255]} Some of my people have run away to Egypt. But at that time, a great trumpet will be blown. And all those people will come back to Jerusalem. Those people will bow down before the Lord on that holy mountain.

Isaiah 42:1

“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par

Isaiah 48:17

The Lord, the Savior, the Holy One of Israel, says,\par

Isaiah 48:7

These are not things that happened long ago.\par These are things that are happening now.\par You haven’t heard about these things\par before today.\par So you can’t say,\par ‘We already knew that.’\par

Isaiah 49:1

All you people in faraway places,\par listen to me!\par Listen all of you people living on earth!\par The Lord called me to serve him\par before I was born.\par The Lord called my name\par while I was still in my mother’s body.\par

Isaiah 49:23

Kings will be teachers to your children.\par Kings’ daughters will care for them.\par Those kings and their daughters\par will bow down to you.\par They will kiss the dirt at your feet.\par Then you will know\par that I am the Lord.\par Then you will know\par that any person who trusts in me\par will not be disappointed.”\par

Isaiah 49:26

“Those people hurt you.\par But I will force those people\par to eat their own bodies.\par Their own blood will be\par the wine that makes them drunk.\par Then every person will know that\par the Lord saved you.\par All people will know that\par the Powerful One of Jacob saved you.”\par

Isaiah 50:6

I will let those people beat me. I will let them pull the hair from my beard. I will not hide my face when they say bad things to me and spit at me.

Isaiah 53:3

People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.

Isaiah 60:10

Children from other lands\par will build your walls again.\par Their kings will serve you.\par

Isaiah 60:16

Nations \{will give you everything you need\}.\par It will be like a child\par drinking milk from its mother.\par But you will ‘drink’ riches from kings.\par Then you will know that it is I, the Lord,\par who saves you.\par You will know that the Great God of Jacob protects you.\par

Isaiah 60:3

The nations will come to your Light (God).\par Kings will come to your bright Light.\par

Isaiah 66:23

All people will come to worship me on every worship day; they will come every Sabbath {\cf2\super [489]} and every first day of the month. {\cf2\super [490]}

Zechariah 11:8

I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.

Matthew 20:28

It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”

Matthew 26:67

Then they spit in Jesus’ face. And they hit him with their fists. Other people slapped Jesus.

Luke 22:27

Who is more important: the person sitting at the table or the person serving him? You think the person sitting at the table is more important. But I am like a servant among you!

Luke 23:18

But all the people shouted, “Kill him! Let Barabbas go free!”

Luke 23:23

But the people continued to shout. They demanded that Jesus be killed on the cross. Their shouting became so loud that

Luke 23:35

The people stood there watching \{Jesus\}. The Jewish leaders laughed at Jesus. They said, “If he is God’s Chosen One, the Christ, {\cf2\super [378]} then let him save himself. He saved other people, didn’t he?”

John 19:15

They yelled, “Take him away! Take him away! Kill him on a cross!”

John 19:6

When the leading priests and the Jewish guards saw Jesus they yelled, “Kill him on a cross! Kill him on a cross!”

1 Corinthians 1:9

God is faithful. He is the One who has called you to share life with his Son, Jesus Christ our Lord.

Deuteronomy 7:9

“So remember that the Lord your God is the only God, and you can trust him! He keeps his Agreement. He shows his love and kindness to all people who love him and obey his commands. He continues to show his love and kindness through a thousand generations.

1 Peter 2:4

The Lord \{Jesus\} is the “stone {\cf2\super [13]} ” that lives. The people \{of the world\} decided they did not want that stone (Jesus). But he was the stone God chose. To God he was worth much. So come to him.

Revelation 11:15

The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:

Revelation 3:7

“Write this to the angel of the church in Philadelphia: