Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:18 - Easy To Read Version

18 “If the world hates you, remember that the world hated me first.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 If the world hates you, know that it hated Me before it hated you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 “If the world hates you, know that it hated me first.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 If the world hates you, know that it has hated me before you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 If the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:18
22 Tagairtí Cros  

King Ahab answered, “There is one other prophet. His name is Micaiah son of Imlah. But I hate him. When he speaks for the Lord, he never says anything good for me. He always says things that I don’t like.”


Good people hate those people who are not honest. And evil people hate people who are honest.


The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par


I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.


All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.


“Then people will treat you badly. People will give you \{to the rulers\} to be persecuted (hurt) and killed. All people will hate you. All these things will happen to you because you believe in me.


“People will say bad things against you and hurt you. They will lie and say all kinds of evil things against you because you follow me. But when people do those things to you, know that God will bless you.


All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.


“People will hate you because you belong to the Son of Man. {\cf2\super [117]} They will make you leave their group. They will insult you. They will think it is wrong even to say your name. When these things happen, know that God will bless you.


“I have told you these things so that people will not be able to destroy your faith.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


Every person that does evil hates the light. That person will not come to the light. Why? Because then the light will show all the bad things he has done.


The world cannot hate you. But the world hates me. Why? Because I tell the people in the world that they do evil things.


In those cities Paul and Barnabas made the followers \{of Jesus\} stronger. They helped them to stay in the faith. Paul and Barnabas said, “We must suffer many things on our way into God’s kingdom.”


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.


So you people are not faithful to God! You should know that loving the world is the same as hating God. So if a person wants to be a part {\cf2\super [18]} of the world, then he makes himself God’s enemy.


The Father (God) has loved us so much! This shows how much he loved us: We are called children of God. And we really are God’s children. But the people in the world (people who don’t believe) don’t understand that we are God’s children, because they have not known him (God).


Brothers and sisters, don’t be surprised when the people of this world hate you.


Christ is pure. And every person who has this hope in Christ keeps himself pure like Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí