Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:22 - Easy To Read Version

“My Father has given me all things. No person knows who the Son is—only the Father knows. And only the Son knows who the Father is. The only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All things have been given over into My power by My Father; and no one knows Who the Son is except the Father, or Who the Father is except the Son and anyone to whom the Son may choose to reveal and make Him known.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My Father has handed all things over to me. No one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son wants to reveal him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All things have been delivered to me by my Father. And no one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and those to whom the Son has chosen to reveal him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All things are delivered to me by my Father; and no one knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whom the Son will reveal him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:22
20 Tagairtí Cros  

Then Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children.


“My Father has given me all things. No person knows the Son—only the Father knows the Son. And no person knows the Father—only the Son knows the Father. And the only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


No man has ever seen God. But the only Son (Jesus) is God. He is very close to the Father {\cf2\super [7]} (God). And the Son has shown us what God is like.


The Father had given Jesus power over everything. Jesus knew this. Jesus also knew that he had come from God. And he knew that he was going back to God.


All I have is yours, and all you have is mine. And my glory is seen in these men.


You gave the Son power over all people so that the Son could give eternal life to all those people you have given to him.


I showed them what you are like. And again I will show them what you are like. Then they will have the same love that you have for me. And I will live in them.”


And now, Father, give me glory with you. Give me the glory I had with you before the world was made.


The Father loves the Son. The Father has given the Son power over everything.


Then the end will come. Christ will destroy all rulers, authorities, and powers. Then Christ will give the kingdom to God the Father.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


God made Christ more important than all rulers, authorities, powers, and kings. Christ is more important than anything that has power in this world or in the next world.


You put everything under his control. {\cf2\super [11]} ”\par \i (Psalm 8:4-6)\i0 \par


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}