Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:18 - Easy To Read Version

18 No man has ever seen God. But the only Son (Jesus) is God. He is very close to the Father {\cf2\super [7]} (God). And the Son has shown us what God is like.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 No man has ever seen God at any time; the only unique Son, or the only begotten God, Who is in the bosom [in the intimate presence] of the Father, He has declared Him [He has revealed Him and brought Him out where He can be seen; He has interpreted Him and He has made Him known]. [Prov. 8:30.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 No one has ever seen God. God the only Son, who is at the Father’s side, has made God known.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 No one ever saw God; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he himself has described him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:18
41 Tagairtí Cros  

The Lord talked to Hagar. Hagar began to use a new name for God. She said to him, “You are ‘God Who Sees Me.’” She said this because she thought, “I see that even in this place God sees me and cares for me!”


The Lord was finished speaking to Abraham, so the Lord left. And Abraham went back to his home.


Obey the angel and follow him. Don’t rebel against him. The angel will not forgive the wrong things you do to him. He has my power in him.


On the mountain, these men saw the God of Israel. God was standing on something that looked like blue sapphires, as clear as the sky!


I was beside him like a skilled worker.\par The Lord was happy every day\par because of me.\par I made him laugh and be happy\par all the time.\par


The Lord will lead his people\par like a shepherd leads sheep.\par The Lord will use his arm (power)\par and gather his sheep together.\par The Lord will pick up the little sheep\par and hold them in his arms.\par Their mothers will walk beside him.\par


Those children say to their mothers,\par “Where is bread and wine?”\par They ask this question as they die.\par They die on their mother’s laps.\par


When I speak to him, I talk face to face with him. I don’t use stories with hidden meanings—I show him clearly the things I want him to know. And Moses can look at the very image of the Lord. So why were you brave enough to speak against my servant Moses?”


“My Father has given me all things. No person knows the Son—only the Father knows the Son. And no person knows the Father—only the Son knows the Father. And the only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.


“My Father has given me all things. No person knows who the Son is—only the Father knows. And only the Son knows who the Father is. The only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.”


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


Isaiah said this because he saw Jesus’ glory. So Isaiah spoke about him.


One of the followers was next to Jesus and was leaning close to him. This was the follower that Jesus loved.


Jesus answered, “Philip, I have been with you for a long time. So you should know me. The person that has seen me has seen the Father too. So why do you say, ‘Show us the Father’?


I showed them what you are like. And again I will show them what you are like. Then they will have the same love that you have for me. And I will live in them.”


“You gave me some men from the world. I have shown them what you are like. Those men belonged to you, and you gave them to me. They have obeyed your teaching.


I tell you the truth. We talk about what we know. We tell about what we have seen. But you people don’t accept what we tell you.


I don’t mean that anyone has seen the Father. The only person that has ever seen the Father is the One that came from God. That person has seen the Father.


The ruler {\cf2\super [17]} of this world (the devil) has blinded the minds of people who don’t believe. They cannot see the light (truth) of the Good News—the Good News about the glory of Christ. Christ is the One who is exactly like God.


Then the Lord spoke to you from the fire. You heard the sound of someone speaking, but you did not see any form. There was only a voice.


No person can see God. But Jesus is exactly like God. Jesus is ruler over all the things that have been made.


Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.


God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.


When Joshua was near Jericho he looked up and saw a man standing in front of him. The man had a sword in his hand. Joshua went to the man and asked, “Are you a friend to our people, or are you one of our enemies?”


No person has ever seen God. But if we love each other, then God lives in us. If we love each other, then God’s love has reached its goal—it is made perfect in us.


If a person says, “I love God,” but that person hates his brother or sister \{in Christ\}, then that person is a liar. That person can see his brother, but he hates him. So that person cannot love God, because he has never seen God!


This is how God showed his love to us: God sent his only Son into the world to give us life through him.


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí