Leviticus 3:5 - Easy To Read Version Then Aaron’s sons will burn the fat on the altar. They will put it on the burnt offering that is on the wood on the fire. It is an offering by fire. Its smell pleases the Lord. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Amplified Bible - Classic Edition Aaron's sons shall burn it all on the altar upon the burnt offering which is on the wood on the fire, an offering made by fire, of a sweet and satisfying odor to the Lord. American Standard Version (1901) And Aaron’s sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. Common English Bible Aaron’s sons will completely burn all of this on the altar—along with the entirely burned offering on the wood that is on the altar fire—as a food gift of soothing smell to the LORD. Catholic Public Domain Version And they shall burn them upon the altar as a holocaust, placing fire under the wood, as an oblation of a most sweet odor to the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they shall burn them upon the altar, for a holocaust, putting fire under the wood: for an oblation of most sweet savour to the Lord. |
Also, that day King Solomon dedicated the yard in front of the temple. He offered burnt offerings, grain offerings, and the fat from the animals that were used as fellowship offerings. King Solomon made these offerings there in the yard. He did this because the bronze altar in front of the Lord was too small to hold them all.
After this was finished, the Levites got meat for themselves and for the priests that were descendants of Aaron. Those priests were kept very busy, working until it got dark. They worked hard burning the burnt offerings and the fat of the sacrifices.
Then take all the fat from inside the bull, the fatty part of the liver, both kidneys, and the fat around them. Burn this fat on the altar.
“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!
You brought foreigners into my temple—and those people were not truly circumcised {\cf2\super [417]} —they did not give themselves completely to me. In this way you made my temple unclean. You broke our agreement and did terrible things, and then you gave me the offerings of bread, the fat, and the blood. But this only made my temple unclean.
The priest must wash the legs and inside parts of the animal with water. Then the priest must offer all the animal’s parts. He must burn the animal on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.
Then the priest must tear the bird by its wings, but he must not divide the bird {into two parts}. The priest must burn the bird on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.
The priest must wash the legs and inside parts of the animal with water. Then the priest must burn all the animal’s parts on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.
Then the priest must burn them on the altar. The fellowship offering is an offering made by fire to the Lord. But it will also be food {for the people}.
The person must offer the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscle. He must also offer the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.
The priest must offer all the goat’s fat, just like the fat is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar as a sweet smell to the Lord. In this way, the priest will make that person pure. [38] And God will forgive that person.
The priest must offer all the lamb’s fat, just like the fat of the lamb is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar, just like any offering made by fire to the Lord. In this way, the priest will make that person pure [40] from the sin he did. And God will forgive that person.
But the altar’s fire must be kept burning on the altar. It must not {be allowed to} stop burning. The priest must burn wood on the altar every morning. He must put the wood on the altar. He must burn the fat of the fellowship offerings.
Aaron brought the grain offering to the altar. [110] He took a handful of the grain and put it on the altar beside that morning’s daily sacrifice.
“You might prepare a young bull as a burnt offering, a sacrifice, a fellowship offering, or to keep a special promise to the Lord.
“But you must not make a payment for the firstborn cow, sheep, or goat. Those animals are holy. [243] Sprinkle their blood on the altar [244] and burn their fat. This is an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.
With each bull, you must give a grain offering of 24 cups [333] of fine flour mixed with olive oil. And with the ram, you must give a grain offering of 16 cups [334] of fine flour mixed with olive oil.
These are the offerings made by fire that they must give to the Lord. Every day they must give 2 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.
You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.