Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:4 - Easy To Read Version

4 The person must offer the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscle. He must also offer the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver which he shall take away with the kidneys.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 the two kidneys and the fat around them at the loins; and the lobe on the liver, which should be removed with the kidneys.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 the two kidneys with the fat that covers the sides, and the mesh of the liver with the two little kidneys.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The two kidneys with the fat wherewith the flanks are covered, and the caul of the liver with the two little kidneys.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:4
15 Tagairtí Cros  

Then take all the fat from inside the bull, the fatty part of the liver, both kidneys, and the fat around them. Burn this fat on the altar.


“Then take the fat from the ram. (This is the ram that will be used in the ceremony to make Aaron the high priest.) Take the fat from around the tail and the fat that covers the organs inside the body. Then take the fat that covers the liver, both kidneys and the fat on them, and the right leg.


Then the priest must cut the animal into pieces. The priest must lay the pieces (the head and the fat) on the wood that is on the fire on the altar.


Aaron’s sons, the priests, must lay the pieces (the head and the fat) on the wood that is on the fire on the altar.


The person must offer the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscles. He must also offer the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.


The person must offer the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscle. He must also offer the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.


The fellowship offering is an offering made by fire to the Lord. The priest must offer the fat that is in and around the animal’s inside parts.


Then Aaron’s sons will burn the fat on the altar. They will put it on the burnt offering that is on the wood on the fire. It is an offering by fire. Its smell pleases the Lord.


And he must take all the fat from the bull of the sin offering. He must take the fat that is on and around the inside parts.


He must take the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscle. He must also take the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.


The priest must offer the two kidneys and the fat covering them at the lower back muscle. He must also offer the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.


Moses took all the fat from the inside parts {of the bull}. Moses took the fat part of the liver with the two kidneys and the fat on them. Then he burned them on the altar.


Moses took the fat, the fat tail, all the fat on the inside parts, the fat covering of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh.


Aaron took the fat, the kidneys, and the fat part of the liver from the sin offering. He burned those things on the altar just like the Lord had commanded Moses.


Aaron’s sons also brought to Aaron the fat of the bull and the ram. They brought the fat tail, the {fat} covering the inside parts, the kidneys and the fat part of the liver.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí