Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 10:7 - Easy To Read Version

But you must not even leave the entrance of the Meeting Tent. If you leave, then you will die! Why? Because the Lord’s anointing oil [117] is on you.” So Aaron, Eleazar, and Ithamar obeyed Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die, for the Lord's anointing oil is upon you. And they did according to Moses' word.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you must not leave the meeting tent, or you will die because the LORD’s anointing oil is on you.” So they did what Moses ordered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you shall not depart from the door of the tabernacle; otherwise, you shall perish. For certainly the oil of holy anointing is upon you." And they did all things according to the precept of Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But you shall not go out of the door of the tabernacle: otherwise you shall perish, for the oil of the holy unction is on you. And they did all things according to the precept of Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 10:7
12 Tagairtí Cros  

Put the clothes on your brother Aaron and his sons. Then pour the special oil on them to make them priests. This will make them holy, and they will serve me as priests.


Take the anointing oil [268] and pour it on Aaron’s head. This will show that Aaron is chosen for this work.


“Pour the oil on Aaron and his sons. This will show that they serve me in a special way. Then they can serve me as priests.


The high priest must not go out of God’s holy place. {Then he might become unclean,} and {then he might} make God’s holy place unclean. The anointing oil was poured on the high priest’s head. This separated him {from the rest of the people}. I am the Lord!


Then Moses poured some of the anointing oil on Aaron’s head. In this way, he made Aaron holy.


Moses took some of the anointing oil [99] and some of the blood that was on the altar. [100] Moses sprinkled some on Aaron and on Aaron’s clothes. Moses sprinkled some on Aaron’s sons that were with Aaron and on their clothes. In this way, Moses made Aaron, his clothes, his sons, and his sons’ clothes holy. [101]


But Jesus said to him, “Let the people that are dead bury their own dead! You must go and tell about the kingdom of God.”


You know about Jesus from Nazareth. God made him the Christ {\cf2\super [213]} by giving him the Holy Spirit {\cf2\super [214]} and power. Jesus went everywhere doing good things for people. Jesus healed the people that were ruled by the devil. This showed that God was with Jesus.


And God is the One who makes you and us strong in Christ. God gave us his special blessing. {\cf2\super [4]}