Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 6:24 - Easy To Read Version

So Gideon built an altar [57] in that place to worship the Lord. Gideon named that altar, “The Lord is Peace.” That altar still stands in the city of Ophrah. Ophrah is where the Abiezer family lives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Gideon built an altar there to the Lord and called it, The Lord is Peace. To this day it still stands in Ophrah, which belongs to the Abiezrites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Gideon built an altar there unto Jehovah, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Gideon built an altar there to the LORD and called it “The LORD makes peace.” It still stands today in Ophrah of the Abiezrites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Gideon built an altar to the Lord there, and he called it, the Peace of the Lord, even to the present day. And while he was still at Ophrah, which is of the family of Ezri,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Gedeon built there an altar to the Lord, and called it the Lord's peace, until this present day. And when he was yet in Ephra, which is of the family of Ezri,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 6:24
20 Tagairtí Cros  

The Lord appeared [72] to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.”


Then Abram left that place and traveled to the mountains east of Bethel. Abram set up his tent there. The city of Bethel was to the west. The city of Ai was to the east. At that place Abram built another altar to the Lord. And Abram worshiped the Lord there.


So Abraham gave that place a name, “YAHWEH YIREH.” [125] Even today people say, “On this mountain, the Lord can be seen.”


Jacob built an altar there to worship God. Jacob named the place “El, the God of Israel.”


Then David built an altar [172] to the Lord there. David offered burnt offerings and peace offerings.


Elijah used these stones to fix the altar to honor the Lord. Elijah dug a small ditch around the altar. It was wide enough and deep enough to hold about 7 gallons [206] of water.


Then Jeshua son of Jozadak and the priests with him, along with Zerubbabel son of Shealtiel, and the people with him, built the altar of the God of Israel. Those people built the altar of the God of Israel so they could offer sacrifices on it. They built it just like it says in the Law of Moses. Moses was God’s special servant.


Then Moses built an altar. [118] Moses named the altar, “The Lord is my flag.”


In the time of that good ‘sprout,’\par the people of Judah will be saved.\par And Israel will live in safety.\par This will be his name:\par The Lord is our Goodness. {\cf2\super [182]} \par


At the time of this ‘branch,’ the people of Judah will be saved. The people will live safely in Jerusalem. The branch’s name is: ‘The Lord is Good.’”


“The distance around the city will be 18,000 cubits. {\cf2\super [486]} From now on, the name of the city will be: THE LORD IS THERE. {\cf2\super [487]}


The families from Gilead were: Iezer—the Iezerite family. Helek—the Helekite family.


The people of Reuben, Gad, and Manasseh went to the place called Geliloth. This was near the Jordan River in the land of Canaan. At that place the people built a beautiful altar.


Early the next day, the people of Israel built an altar. [173] They put burnt offerings and fellowship offerings to God on that altar.


But the Lord said to Gideon, “Calm down! [55] Don’t be afraid! You will not die!” [56]


Gideon used the gold to make an ephod. [72] He put the ephod in his home town, the town called Ophrah. All the people of Israel worshiped the ephod. In this way, the people of Israel were not faithful to God—they worshiped the ephod. [73] The ephod became a trap that caused Gideon and his family to sin.


So Gideon son of Joash died at a good old age. Gideon was buried in the tomb that Joash, his father, owned. That tomb is in the city of Ophrah, where the Abiezer family lives.


Then Saul built an altar for the Lord. Saul himself began building that altar for the Lord!


But Samuel’s home was in Ramah. So Samuel always went back to Ramah. Samuel judged and ruled Israel from that town. And Samuel built an altar to the Lord in Ramah.