Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:2 - Easy To Read Version

Jesus’ followers asked him, “Teacher, this man was born blind. But whose sin made him be born blind? His own sin, or his parents’ sin?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His disciples asked Him, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus’ disciples asked, “Rabbi, who sinned so that he was born blind, this man or his parents?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his disciples asked him: Rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:2
9 Tagairtí Cros  

Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


The followers answered, “Some people say you are John the Baptizer. Other people say you are Elijah. {\cf2\super [226]} And some people say that you are Jeremiah {\cf2\super [227]} or one of the prophets. {\cf2\super [228]} ”


They love for people to show respect to them in the market places. And they love to have people call them ‘Teacher.’


“But you must not be called ‘Teacher.’ You are all brothers and sisters together. You have only one Teacher.


Jesus answered, “Do you think this happened to those people because they were more sinful than all other people from Galilee?


While the woman was in town, Jesus’ followers were begging him, “Teacher, eat something!”


While Jesus was walking, he saw a blind man. This man had been blind since the time he was born.


The Jewish leaders answered, “You were born full of sin! Are you trying to teach us?” And the Jewish leaders forced the man to leave.


The people living on the island saw the snake hanging from Paul’s hand. They said, “This man must be a murderer! He did not die in the sea, but Justice {\cf2\super [519]} does not want him to live.”