Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:32 - Easy To Read Version

Jesus said, “I tell you the truth. Moses was not the one that gave your people bread from heaven. But my Father gives you the true bread from heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus then said to them, I assure you, most solemnly I tell you, Moses did not give you the Bread from heaven [what Moses gave you was not the Bread from heaven], but it is My Father Who gives you the true heavenly Bread.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus told them, “I assure you, it wasn’t Moses who gave the bread from heaven to you, but my Father gives you the true bread from heaven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Jesus said to them: "Amen, amen, I say to you, Moses did not give you bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jesus said to them: Amen, amen I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:32
14 Tagairtí Cros  

Then the Lord said to Moses, “I will cause food to fall from the sky. This food will be for you to eat. Every day the people should go out and gather the food they need that day. I will do this to see if the people will do what I tell them.


And Moses said, “You have been complaining, and the Lord has heard your complaints. So tonight the Lord will give you meat. And in the morning you will have all the bread you need. You have been complaining to Aaron and me. But now, maybe we will have a little rest. Remember, you are not complaining against Aaron and me. You are complaining against the Lord.”


The true Light was coming into the world. This is the true Light that gives light to all people.


\{Jesus said,\} “I am the true vine; my Father is the gardener.


Our fathers (ancestors) ate the manna (food) God gave them in the desert. This is written in the Scriptures {\cf2\super [89]} : ‘God gave them bread from heaven to eat.’ {\cf2\super [90]} ”


What is the bread of God? God’s bread is the One that comes down from heaven and gives life to the world.”


Then Jesus said, “I am the bread that gives life. The person that comes to me will never be hungry. The person that believes in me will never be thirsty.


Some Jews began to complain about Jesus. They complained because Jesus said, “I am the bread that comes down from heaven.”


Here is the bread that comes down from heaven. If a person eats this bread, he will never die.


My body is true food. My blood is true drink.


I am not like the bread that our ancestors {\cf2\super [95]} ate \{in the desert\}. They ate that bread. But, \{like all people\}, they died. I am the bread that came down from heaven. The person that eats this bread will live forever.”


But when the right time came, God sent his Son. God’s Son was born from a woman. God’s Son lived under the law. {\cf2\super [48]}


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}