Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:25 - Easy To Read Version

“My days go faster than a runner.\par My days fly away and there is\par no happiness in them.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now my days are swifter than a runner; they flee away, they see no good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My days are swifter than a runner; they flee and don’t experience good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My days have been swifter than a messenger; they have fled and have not seen goodness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My days have been swifter than a post: they have fled away and have not seen good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:25
10 Tagairtí Cros  

So the messengers took the king’s letters all through Israel and Judah. This is what those letters said:


The messengers hurried out, riding on the king’s horses. The king commanded those messengers to hurry. And that command was also put in the capital city of Susa.


\{Job said,\} “We are all human beings. {\cf2\super [24]} Our life is short and full of trouble.


Lord, you punish people for doing wrong\par to teach them the right way to live.\par Like a moth destroys cloth,\par you destroy the things people love.\par Yes, our lives are like a small cloud \{that quickly disappears\}.\par \i (SELAH {\cf2\super [240]})\i0 \par


Lord, you gave me only a short life. {\cf2\super [236]} \par My short life is nothing,\par compared to you.\par Every person’s life is only like a cloud\par \{that quickly disappears\}.\par No person lives forever! {\cf2\super [237]} \par \i (SELAH {\cf2\super [238]})\i0 \par


Many people say,\par “Who will show us \{God’s\} goodness?\par Lord, let us see your shining face!”\par


Remember how short my life is:\par You created us to live a short life,\par and then die.\par


You don’t know what will happen tomorrow! Your life is like a fog. You can see it for a short time, but then it goes away.