2 Chronicles 30:6 - Easy To Read Version

⁶ So the messengers took the king’s letters all through Israel and Judah. This is what those letters said:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, as the king commanded, saying, O Israelites, return to the Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that He may return to those left of you who escaped out of the hands of the kings of Assyria.

American Standard Version (1901)

⁶ So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria.

Common English Bible

⁶ Under the authority of the king, runners took letters from the king and his officials throughout all Israel and Judah, which read: People of Israel! Return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may return to those of you who remain, who have escaped capture by the Assyrian kings.

Catholic Public Domain Version

⁶ And carriers traveled with the letters, by order of the king and his rulers, to all of Israel and Judah, proclaiming, in accord with what the king had ordered: "O sons of Israel, return to the Lord, the God of Abraham, and Isaac, and Israel. And he will return to the remnant who escaped from the hand of the king of the Assyrians.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the posts went with letters by commandment of the king, and his princes, to all Israel and Juda, proclaiming according to the king's orders: Ye children of Israel, turn again to the Lord the God of Abraham, and of Isaac, and of Israel. And he will return to the remnant of you that have escaped the hand of the king of the Assyrians.

2 Chronicles 30:6 Tagairtí Cros

1 Kings 18:36

It was time for the afternoon sacrifice. So the prophet Elijah went near the altar and prayed, “Lord, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. I ask you now to prove that you are the God of Israel. And prove that I am your servant. Show these people that you commanded me to do all these things.

2 Kings 15:19

Pul king of Assyria came to fight against Israel. Menahem gave Pul 75,000 pounds [176] of silver. He did this so Pul would support Menahem and make Menahem’s kingdom stronger.

2 Kings 15:29

Tiglath Pileser king of Assyria came to fight against Israel. This was during the time that Pekah was king of Israel. Tiglath Pileser captured Ijon, Abel Bethmaacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the area of Naphtali. Tiglath Pileser took the people from these places as prisoners to Assyria.

1 Chronicles 29:18

Lord, you are the God of our ancestors,\par Abraham, Isaac, and Israel. {\cf2\super [324]} \par Please help your people plan the right things.\par Help them be loyal and true to you!\par

1 Chronicles 5:26

The God of Israel made Pul want to go to war. Pul was the king of Assyria. He was also called Tiglath Pileser. He fought against the people from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad. He forced them to leave their homes and made them prisoners. Pul brought them to Halah, Habor, Hara, and near the Gozan River. Those family groups from Israel have lived in those places since that time until today.

2 Chronicles 28:20

Tiglath Pileser king of Assyria came and gave Ahaz trouble instead of helping him.

Esther 3:13

Messengers carried the letters to all the king’s provinces. The letters were the king’s command to ruin, kill, and completely destroy all the Jews. That meant young people and old people, women, and little children, too. The command was to kill all the Jews on a single day. That day was to be the 13th day of the twelfth month, the month of Adar. And the command was to take all of the things that belonged to the Jews.

Esther 8:14

The messengers hurried out, riding on the king’s horses. The king commanded those messengers to hurry. And that command was also put in the capital city of Susa.

Job 9:25

“My days go faster than a runner.\par My days fly away and there is\par no happiness in them.\par

Isaiah 1:9

\{This is true,\} but the Lord All-Powerful did allow a few people to continue living. We were not completely destroyed like the cities of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [6]}

Isaiah 6:13

But a tenth of the people will be allowed to stay in the land. These people will return \{to the Lord\} even though they were to be destroyed. These people will be like an oak tree. When the tree is chopped down, a stump is left. This stump (the people remaining) is a very special seed.

Jeremiah 29:1

Jeremiah sent a letter to the Jewish captives {\cf2\super [225]} in Babylon. He sent it to the elders (leaders), the priests, the prophets, and all the other people that were living in Babylon. These were the people that Nebuchadnezzar took from Jerusalem and brought to Babylon.

Jeremiah 3:14

“You people are unfaithful. But Come back to me!” This message was from the Lord.

Jeremiah 4:1

This message is from the Lord.\par “Israel, if you want to come back,\par then come back to me.\par Throw away your idols.\par Don’t wander away from me.\par

Jeremiah 51:31

One messenger follows another.\par Messenger follows messenger.\par They announce to the king of Babylon\par that his whole city has been captured.\par

Lamentations 3:40

Let us check and see what we have done.\par Then let us turn back to the Lord.\par

Lamentations 5:21

Bring us back to you, Lord.\par We will gladly come back to you.\par Make our lives like they were before.\par

Ezekiel 33:11

“You must say to them, ‘The Lord my Master says: On my life, I promise, I don’t enjoy seeing people die—not even evil people! I don’t want them to die. I want those evil people to come back to me. I want them to change their lives so they can really live! So come back to me! Stop doing bad things! Why must you die, family of Israel?’

Hosea 14:1

Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.

Hosea 6:1

“Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par

Zechariah 1:3

So you must tell the people these things. The Lord says, “Come back to me and I will come back to you.” The Lord All-Powerful said these things.

Zechariah 1:4

The Lord said, “Don’t be like your ancestors. In the past, the prophets spoke to them. They said, ‘The Lord All-Powerful wants you to change your bad way of living. Stop doing bad things!’ But your ancestors did not listen to me.” The Lord said those things.

James 4:8

Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.