Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:13 - Easy To Read Version

Bury all the proud people in the dirt.\par Wrap their bodies up\par and put them in their graves.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hide them in the dust together; And bind their faces in secret.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Bury and] hide them all in the dust together; [and] shut them up [in the prison house of death].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hide them together in the dust; bind their faces in a hidden place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His bones are like pipes of brass; his cartilage is like plates of iron.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His bones are like pipes of brass, his gristle like plates of iron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:13
8 Tagairtí Cros  

Just as the king was coming back in from the garden to the party room, he saw Haman falling on the couch where Esther was lying. The king said with anger in his voice, “Will you attack the queen even while I am in the house?


“I wish you would hide me in my grave.\par I wish you would hide me there,\par until your anger is gone.\par Then you could pick a time\par to remember me.\par


“People that don’t care about God\par are always bitter.\par Even when God punishes them,\par they refuse to pray to God for help.\par


Job, if you can do all these things,\par then even I will praise you.\par And I will admit that you are able\par to save yourself with your own power.\par


Those people are just like sheep.\par The grave will be their pen.\par Death will be their shepherd.\par Then on that morning\par the good people will be the winners\par as the bodies of those \{proud\} people\par slowly rot in the grave,\par far away from their fancy houses.\par


Go hide in the dirt and behind the rocks! You should be afraid of the Lord and you should hide from his great power!


The dead man (Lazarus) came out. His hands and feet were wrapped with pieces of cloth. He had a handkerchief covering his face.


The Lord protects his holy people. He keeps them from stumbling. But bad people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power will not help them win.