Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:44 - Easy To Read Version

44 The dead man (Lazarus) came out. His hands and feet were wrapped with pieces of cloth. He had a handkerchief covering his face.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 And out walked the man who had been dead, his hands and feet wrapped in burial cloths (linen strips), and with a [burial] napkin bound around his face. Jesus said to them, Free him of the burial wrappings and let him go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 The dead man came out, his feet bound and his hands tied, and his face covered with a cloth. Jesus said to them, “Untie him and let him go.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 And immediately, he who had been dead went forth, bound at the feet and hands with winding bands. And his face was bound with a separate cloth. Jesus said to them, "Release him and let him go."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands; and his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him, and let him go.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:44
20 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let there be light!” [2] And light began to shine.


Why? Because God just gives a command,\par and that thing happens.\par And if he says, “Stop!”\par then that thing will stop. {\cf2\super [207]} \par


“I will save them from the grave!\par I will rescue them from death!\par Death, where are your diseases?\par Grave, where is your power?\par I am not looking for revenge!\par


Jesus gave the father and mother very strict orders not to tell people about this. Then Jesus told them to give the girl some food to eat.


Then another servant came in. The servant said to the king, ‘Sir, here is your bag of money. I wrapped it in a piece of cloth and hid it.


Then the son sat up and began to talk. Jesus gave him to his mother.


Jesus said, “Move the stone away.”


After Jesus said this he called in a loud voice, “Lazarus, come out!”


They yelled back, “No, not him! Let Barabbas go free!” (Barabbas was a rebel.)


The follower bent down and looked in. He saw the pieces of linen cloth lying there, but he did not go in.


He also saw the cloth that had been around Jesus’ head. The cloth was folded up and laid in a different place from the pieces of linen.


The Father raises dead people and gives them life. In the same way, the Son gives life to the people he wants to.


I tell you the truth. An \{important\} time is coming. That time is already here. People that are dead \{in sin\} will hear the voice of the Son of God. And the people that \{accept the things they\} hear \{from the Son\} will have life \{forever\}.


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power. With that power Christ is able to rule all things.


I am the One who lives. I was dead, but look: I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades. {\cf2\super [11]}


The Lord causes people to die, and he causes them to live. The Lord sends people down to the grave, [21] and he can raise them up {to live again}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí