Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:5 - Easy To Read Version

Job, listen to me,\par and answer me if you can.\par Get your answers ready,\par so you can argue with me.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou canst answer me, Set thy words in order before me, stand up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Answer me now, if you can; set your words in order before me; take your stand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thou canst, answer thou me; Set thy words in order before me, stand forth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you are able, answer me; lay out your case before me and take a stand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you can, answer me, and oppose me to my face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou canst, answer me: and stand up against my face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:5
9 Tagairtí Cros  

I am ready now to defend myself.\par I will carefully present my arguments.\par I know I will be shown to be right.\par


Then Job’s three friends gave up trying to answer Job. They gave up because Job was so sure that he himself was truly innocent.


I listened carefully to the things you said.\par Not one of you criticized Job.\par Not one of you answered his arguments.\par


Job did not present his arguments to me.\par So I won’t use the arguments\par you three men have used.\par


You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par


The Lord said to Moses, “Get up in the morning and go to Pharaoh. Pharaoh will go out to the river. Tell him that the Lord says, ‘Let my people go and worship me!


But Peter told him to get up. Peter said, “Stand up! I am only a man like you.”