Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:4 - Easy To Read Version

4 God’s Spirit made me.\par My life comes from \{God\} All-Powerful.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty hath given me life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [It is] the Spirit of God that made me [which has stirred me up], and the breath of the Almighty that gives me life [which inspires me].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 God’s spirit made me; the Almighty’s breath enlivens me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The spirit of God made me: and the breath of the Almighty gave me life.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:4
11 Tagairtí Cros  

Then the Lord God took dust from the ground and made a man. [9] The Lord breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living thing.


You gave me life\par and were very kind to me.\par You cared for me\par and watched over my spirit.\par


God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


Every animal that lives,\par and every person that breathes,\par is under God’s power.\par


But as long as life is in me\par and God’s breath of life is in my nose,\par


But God’s Spirit makes a person wise.\par That ‘breath’ from God All-Powerful\par makes people understand.\par


But when you send out your Spirit, Lord,\par they become healthy!\par And you make the land like new again!\par


The Lord spoke the command,\par and the world was made.\par The breath from God’s mouth\par created everything on earth.\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


Why? Because in Christ Jesus the law of the Spirit {\cf2\super [58]} that brings life made you {\cf2\super [59]} free. It made you {\cf2\super [60]} free from the law that brings sin and death.


Like the Scriptures {\cf2\super [116]} say, “The first man (Adam) became a living thing. {\cf2\super [117]} ” {\cf2\super [118]} But the last Adam (Christ) became a spirit that gives life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí