Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 31:24 - Easy To Read Version

“I have never trusted in my riches.\par \{I always trusted God to help me.\}\par I never said to pure gold,\par ‘You are my hope.’\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I have made gold my hope, Or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I have made gold my trust and hope or have said to fine gold, You are my confidence,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I’ve made gold my trust, said to fine gold: “My security!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I have considered gold to be my strength, or if I have called purified gold 'my Trust;'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 31:24
18 Tagairtí Cros  

One day, Jacob heard Laban’s sons talking. They said, “Jacob has taken everything that our father owned. Jacob has become rich—and he has taken all this wealth from our father.”


Think of your gold as nothing but dirt,\par Think of your best gold {\cf2\super [37]} \par as pebbles from a stream.\par


Those people won’t take a thing with them\par when they die.\par They will not take any of those\par beautiful things with them.\par


“Look what happened to the man\par who did not depend on God.\par That man thought his wealth and lies\par would protect him.”\par


Don’t trust the power to take things by force.\par Don’t think you will gain anything by stealing.\par And if you become rich,\par don’t trust your riches to help you.\par


Wealth protects the rich person. And poverty destroys a poor person.


The person who trusts in his riches will fall like a dead leaf. But the good person will grow like a new green leaf.


If I have more than I need, then I will think I don’t need you. But if I am poor then I might steal. Then I will bring shame to the name of God.


The Lord says:\par “Wise men must not brag\par about their wisdom.\par Strong men must not brag\par about their strength.\par Rich men must not brag\par about their money.\par


Through your great wisdom and trade,\par you have made your riches grow.\par And now you are proud because of\par those riches.\par


Then Jesus looked at his followers and said to them, “It will be very hard for a rich person to enter the kingdom of God!”


Then Jesus said to them. “Be careful and guard against all kinds of greed. A person does not get life from the many things he owns.”


So put all evil things out of your life: sexual sinning, doing evil, letting evil thoughts control you, wanting things that are evil, and selfishly wanting more and more. This wanting really means to live serving a false god.


The love of money causes all kinds of evil. Some people have left the \{true\} faith (teaching) because they want to get more and more money. But they have caused themselves to be very, very sad.


Give this command to the people who are rich with the things this world has. Tell them not to be proud. Tell those rich people to hope in God, not their money. Money cannot be trusted. But God takes care of us richly. He gives us everything to enjoy.