Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:7 - Easy To Read Version

God stretched the northern sky over empty space.\par God hung the earth on nothing.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He stretcheth out the north over the empty place, And hangeth the earth upon nothing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He it is Who spreads out the northern skies over emptiness and hangs the earth upon or over nothing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He stretched the North over chaos, hung earth over nothing;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He stretched out the North over emptiness, and he suspended the land over nothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He stretched out the north over the empty space, and hangeth the earth upon nothing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:7
13 Tagairtí Cros  

What is the earth resting on?\par Who put the first stone in its place?\par


God alone made the skies.\par He walks on the ocean waves.\par


The Lord built the earth on the water.\par He built it over the rivers.\par


You created everything north and south.\par Mount Tabor and Mount Hermon\par sing praises to your name.\par


God, you have the power!\par Your power is great!\par The victory is yours!\par


Surely you know the truth, don’t you?\par Surely you have heard!\par Surely someone told you long ago!\par Surely you understand who made the earth!\par


\{The Lord is the true God!\}\par He sits above the circle of the earth,\par \{and compared to him\}\par people are like grasshoppers.\par He rolled open the skies\par like a piece of cloth.\par He stretched the skies\par like a tent to sit under.\par


Look up to the skies.\par Who created all those stars?\par Who created all those ‘armies’\par \{in the sky\}?\par Who knows every star by name?\par \{The true God\} is very strong and powerful,\par so none of these stars is lost.”\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


The sad message from the Lord about Israel. The Lord made the sky and the earth. He put man’s spirit in him. And the Lord said these things.