Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:3 - Easy To Read Version

You insulted us with your answers!\par But I am wise, I know how to answer you.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have heard the check of my reproach, And the spirit of my understanding causeth me to answer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have heard the reproof which puts me to shame, but out of my understanding my spirit answers me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I hear teaching that insults me, but I am forced to answer based on my own understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The teaching you use to admonish me, I will hear, and the spirit of my understanding will respond for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The doctrine with which thou reprovest me, I will hear: and the spirit of my understanding shall answer for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:3
7 Tagairtí Cros  

But you yourselves should be afraid\par of the sword!\par Why? Because God punishes guilty people.\par God will use the sword to punish you.\par Then you will know that\par there is a time of judgment.”\par


You have insulted me ten times now.\par You show no shame when you attack me!\par


“Job, you have troubled thoughts.\par So I must answer you.\par I must quickly tell you what I am thinking.\par


“I will teach you about God’s power.\par I will not hide God All-Powerful’s plans.\par


My heart is honest,\par so I will speak honest words.\par I will speak the truth\par about the things I know.\par


I will tell you some very wise\par and intelligent things.\par