Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:21 - Easy To Read Version

When he eats,\par there is nothing left.\par His success won’t continue.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There shall none of his meat be left; Therefore shall no man look for his goods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was nothing left that he did not devour; therefore his prosperity will not endure.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nothing remained of their food, so their riches will not endure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Nothing remained of his portion, and, because of this, nothing will continue of his kind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There was nothing left of his meat: and therefore nothing shall continue of his goods.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:21
9 Tagairtí Cros  

Every noise scares him.\par His enemy will attack him\par when he thinks he is safe.\par


The evil person won’t be rich for long.\par His wealth won’t last.\par His crops won’t grow large.\par


He will have no children or grandchildren.\par None of his family will be left alive.\par


You people live very close together. You build houses until there is no place for anything else. But \{the Lord will punish you, and\} you will be made to live alone. You will be the only people in the whole land! {\cf2\super [49]}


The Lord All-Powerful said this to me, and I heard him, “There are many houses now. But I promise that all the houses will be destroyed. There are nice, big houses now. But those houses will be empty.


Sometimes a bird will hatch an egg\par that it did not lay.\par A person that cheats to get money\par is like that bird.\par When that man’s life is half finished,\par he will lose the money.\par At the end of his life, it will be clear\par that he was a foolish person.”\par


So the Lord says, “An enemy will come to that land. That enemy will take away your strength. He will take the things you hid in your high towers.”