Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:19 - Easy To Read Version

God strips priests of their power and\par fires the bureaucrats who feel so secure\par in their jobs.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He leadeth princes away spoiled, And overthroweth the mighty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He leads away priests as spoil, and men firmly seated He overturns.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

leads priests away barefoot; overthrows the well-established;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He leads away priests in dishonor and displaces nobles,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:19
16 Tagairtí Cros  

God took away my honor.\par He took the crown from my head.\par


Why do evil people live long lives?\par Why do they grow old and successful?\par


Job, you have a lot of farm land.\par And people respect you.\par


Evil people use their power\par to ruin powerful men.\par Evil people might become powerful\par but they can’t be sure of their own lives.\par


People can suddenly die,\par in the middle of the night.\par People become sick and pass away.\par Even powerful people die\par for no apparent reason.\par


If even powerful people do bad things\par God does not need to ask questions.\par God will simply destroy those people,\par and choose other people to be leaders.\par


Those bad people hurt poor people,\par and made them cry to God for help.\par And God hears that cry for help.\par


“If \{bad\} people are being hurt,\par then they will cry out for help.\par They go to powerful people\par and beg them to help them.\par


He makes rulers not important.\par He makes the judges of this world\par completely worthless.\par


These are the things the Lord says about Cyrus, {\cf2\super [400]} his chosen king: {\cf2\super [401]}


They brought the five kings to Joshua. Joshua called all his men to come to that place. Joshua said to the officers of his army, “Come here! Put your feet on the necks of these kings.” So the officers of Joshua’s army came close. They put their feet on the necks of the kings.


Joshua captured all those cities and their kings on one trip. Joshua did this because the Lord God of Israel was fighting for Israel.


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”