Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:18 - Easy To Read Version

Kings might put people in prison,\par but God sets those people free\par and makes them powerful.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He looseth the bond of kings, And girdeth their loins with a girdle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He looses the fetters [ordered] by kings and has [the] waistcloth [of a slave] bound about their [own] loins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

unties the belt of kings, binds a garment around their loins;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He removes the belt of kings and encircles their waist with a rope.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He looseth the belt of kings, and girdeth their loins with a cord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:18
10 Tagairtí Cros  

God makes leaders not important.\par He takes power away from rulers.\par


with the kings and wise men\par who lived on earth in the past.\par Those men built places for themselves\par that are now destroyed and gone.\par


God has taken the string\par from my bow and made me weak.\par Those young men don’t stop themselves\par but turn against me with all their anger.\par


I am your servant,\par a child of one of your servant women.\par Lord, you were my first teacher!\par


The enemy never becomes tired or falls down. They never become sleepy and fall asleep. Their weapon belts are always ready. Their shoestrings never break.


He changes the times and seasons.\par And he changes the kings.\par He gives power to kings,\par and he takes their power away!\par He gives wisdom to people\par so they become wise,\par He lets people learn things\par and become wise.\par


John’s clothes were made from camel’s hair. John had a leather belt around his waist. For food, John ate locusts {\cf2\super [35]} and wild honey.


On his robe and on his leg was written this name: