Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 30:11 - Easy To Read Version

11 God has taken the string\par from my bow and made me weak.\par Those young men don’t stop themselves\par but turn against me with all their anger.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me, They have also let loose the bridle before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For God has loosed my bowstring and afflicted and humbled me; they have cast off the bridle [of restraint] before me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Because he loosened my bowstring and afflicted me, they throw off restraint in my presence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For he has opened his quiver and has afflicted me, and he has placed a bridle in my mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth.

Féach an chaibidil Cóip




Job 30:11
10 Tagairtí Cros  

Kings might put people in prison,\par but God sets those people free\par and makes them powerful.\par


God makes leaders not important.\par He takes power away from rulers.\par


So don’t be stupid like a horse or a donkey.\par People must use bits and reins {\cf2\super [202]} \par to lead those animals.\par Without those things,\par those animals will not come near {\cf2\super [203]} you.”\par


My enemies are saying bad things\par about me.\par \{They tell lies and say,\}\par “Aha! We know what you are doing!”\par


God, you were angry at me,\par and you punished me.\par \i (SELAH {\cf2\super [501]})\i0 \par


You might think you are religious (good). But if you say things you should not say, then you are fooling yourself. Your “religion” is worth nothing.


I had everything I wanted when I left. But now, the Lord brings me home with nothing. The Lord has made me sad, so why should you call me ‘Happy’? [6] {God} All-Powerful has given much trouble to me.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí