Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 52:10 - Easy To Read Version

There at the city of Riblah, the king of Babylon killed Zedekiah’s sons. Zedekiah was forced to watch his sons being killed. The king of Babylon also killed all the king’s officials of Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes; he slew also all the princes of Judah at Riblah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king of Babylon slaughtered Zedekiah’s children before his very own eyes, and he slaughtered all Judah’s officers at Riblah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king of Babylon cut the throats of the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the leaders of Judah at Riblah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Babylon slew the sons of Sedecias before his eyes: and he slew all the princes of Juda in Reblatha.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 52:10
12 Tagairtí Cros  

Hagar walked a short distance away. Then she stopped and sat down. Hagar thought her son would die because there was no water. She did not want to watch him die. She sat there and began to cry.


I can’t go back to my father if the boy is not with me. I am very afraid of what would happen to my father.”


They killed Zedekiah’s sons in front of him. Then they put out Zedekiah’s eyes. They put chains on him and took him to Babylon.


The Lord says,\par “Write this down about Jehoiachin:\par ‘He is a man that has no children anymore!\par Jehoiachin will not be successful\par in his lifetime.\par And none of his children\par will sit on the throne of David.\par None of his children\par will rule in Judah.’”\par


I will give Zedekiah king of Judah, and his leaders to their enemies and to every person that wants to kill them. I will give Zedekiah and his people to the army of the king of Babylon, even though that army has left Jerusalem. {\cf2\super [288]}


Use the best animals in the flock.\par Pile the wood under the pot.\par And boil the pieces of meat.\par Boil the soup until even the bones\par are cooked!’\par


The things you see will make you go crazy!