Genesis 44:34 - Easy To Read Version

³⁴ I can’t go back to my father if the boy is not with me. I am very afraid of what would happen to my father.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ For how can I go up to my father if the lad is not with me?–lest I witness the woe and the evil that will come upon my father.

American Standard Version (1901)

³⁴ For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I see the evil that shall come on my father.

Common English Bible

³⁴ How can I go back to my father without the young man? I couldn’t bear to see how badly my father would be hurt.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ For I cannot return to my father without the boy, lest I appear as a witness to the calamity that will oppress my father."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.

Genesis 44:34 Tagairtí Cros

Genesis 44:33

So now I beg you, please let the boy go back with his brothers. And I will stay and be your slave.

Genesis 45:1

Joseph could not control himself any longer. He cried in front of all the people who were there. Joseph said, “Tell everyone to leave here.” So all the people left. Only the brothers were left with Joseph. Then Joseph told them who he was.

2 Chronicles 34:28

I will take you to be with your ancestors. {\cf2\super [435]} {\cf2\super [436]} You will go to your grave in peace. You won’t have to see any of the trouble that I will bring on this place and on the people living here.’” Hilkiah and the king’s servants brought back this message to King Josiah.

Esther 8:6

I am begging the king because I could not bear to see those terrible things happen to my people. I could not bear to see my family killed.”

Job 31:29

“I have never been happy\par when my enemies were destroyed.\par I have never laughed at my enemies\par when bad things happened to them.\par

Psalm 116:3

\{I almost died!\}\par Death’s ropes were wrapped around me.\par The grave was closing in around me.\par I was scared and worried.\par

Psalm 119:143

I have had troubles and hard times.\par But I enjoy your commands.\par

Exodus 18:8

Moses told Jethro everything the Lord had done for the people of Israel. Moses told about the things the Lord did to Pharaoh and the people of Egypt. Moses told about all the problems they had along the way. And Moses told his father-in-law how the Lord saved the people of Israel every time there was trouble.