Genesis 45:1 - Easy To Read Version

¹ Joseph could not control himself any longer. He cried in front of all the people who were there. Joseph said, “Tell everyone to leave here.” So all the people left. Only the brothers were left with Joseph. Then Joseph told them who he was.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN JOSEPH could not restrain himself [any longer] before all those who stood by him, and he called out, Cause every man to go out from me! So no one stood there with Joseph while he made himself known to his brothers.

American Standard Version (1901)

¹ Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Common English Bible

¹ Joseph could no longer control himself in front of all his attendants, so he declared, “Everyone, leave now!” So no one stayed with him when he revealed his identity to his brothers.

Catholic Public Domain Version

¹ Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Therefore, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.

Genesis 45:1 Tagairtí Cros

Genesis 42:24

{Their words made Joseph very sad.} So Joseph left them and cried. After a short time, Joseph went back to them. He took Simeon, one of the brothers, and tied him while the other brothers watched.

Genesis 44:34

I can’t go back to my father if the boy is not with me. I am very afraid of what would happen to my father.”

2 Samuel 1:20

Don’t tell the news in Gath, [3] Don’t announce it in the streets of Ashkelon. [4] Those Philistine cities would be happy! Those foreigners [5] would be glad.

2 Samuel 13:9

Then Tamar took the cakes out of the pan and set them out for Amnon. But Amnon refused to eat. Amnon said to his servants, “Get out of here. Leave me alone!” So all of his servants left the room.

Isaiah 42:14

“For a long time I have said nothing.\par I controlled myself\par and didn’t say anything.\par But now I will cry out\par like a woman giving birth to a child.\par I will breath very hard and loud.\par

Jeremiah 20:9

Sometimes I say to myself,\par “I will forget about the Lord.\par I will not speak any more\par in the name of the Lord!”\par But when I say that,\par then the Lord’s message is like a fire\par burning inside of me!\par It feels like it is burning\par deep in my bones!\par I get tired of trying to hold\par the Lord’s message inside of me.\par And finally, I am not able to hold it in.\par

Matthew 18:15

“If your brother or sister does something wrong to you, go and tell that person what he did wrong. Do this alone with that person. If that person listens to you, then you have helped that person to be your brother again.

Acts 10:41

But Jesus was not seen by all the people. Only the witnesses that God had already chosen saw him. We are those witnesses! We ate and drank with Jesus after he was raised from death.

Acts 7:13

Then they went there a second time. This time, Joseph told his brothers who he was. And Pharaoh learned about Joseph’s family.

1 Corinthians 13:5

Love is not rude, love is not selfish, and love does not become angry easily. Love does not remember wrongs done against it.