Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:43 - Easy To Read Version

The Lord says these things:\par “People of Moab,\par fear, deep holes, and traps {\cf2\super [390]} wait for you.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord. [Isa. 24:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Terror, traps, and trackers are upon you, people of Moab, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Terror and the pit and the snare will overwhelm you, O inhabitant of Moab, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear and the pit and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:43
6 Tagairtí Cros  

He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par


But the Lord All-Powerful says this:\par “I will bring troubles to you\par from every side.\par You will all run away.\par And no one will be able\par to bring you together again.”\par


Babylon, I set a trap for you.\par And you were caught before you knew it.\par You fought against the Lord,\par so you were found and captured.\par


We have been frightened.\par We have fallen into a pit.\par We have been hurt bad!\par We have been broken!”\par