Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 46:7 - Easy To Read Version

Who is coming like the Nile River?\par Who is coming like that strong, fast river?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who is this that rises up like the Nile [River], like the branches [of the Nile in the delta of Egypt] whose waters surge and toss?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who is this that rises like the Nile, whose banks overflow?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who is this, who ascends like a flood, and whose streams swell up, like those of the rivers?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 46:7
11 Tagairtí Cros  

Who is this coming from Edom? {\cf2\super [457]} \par He comes from Bozrah. {\cf2\super [458]} \par And his clothes are stained bright red.\par He is glorious in his clothes.\par He is walking tall with his great power.\par He says,\par “I have the power to save you.\par And I speak the truth.”\par


The Lord says:\par “Look, \{the enemy soldiers\par are meeting together\} in the north. {\cf2\super [372]} \par They will come like a fast river\par spilling over its banks.\par They will cover the whole country\par like a flood.\par They will cover the towns\par and the people living in them.\par Everyone living in that country\par will cry for help.\par


“Son of man, {\cf2\super [259]} sing this sad song about Pharaoh, king of Egypt. Say to him:


“‘The northern king’s sons will prepare for war. They will get a large army together. That army will move through the land very quickly, like a powerful flood. That army will fight all the way to the strong fort of the southern king.


He will defeat large and powerful armies. He will even defeat the Leader with the Agreement.


After the 62 weeks, {\cf2\super [112]} the chosen person will be killed. {\cf2\super [113]} He will be gone. {\cf2\super [114]} Then the people of the future leader will destroy the city and the holy place. That end will come like a flood. War will continue until the end. God has ordered that place to be completely destroyed.


The whole land will shake\par because of those things.\par Every person that lives in the land\par will cry for people that died.\par The whole land will rise and fall\par like the Nile River in Egypt.\par The land will be tossed around.”\par


Then the snake poured water out of its mouth like a river. The snake poured the water toward the woman so that the flood would carry her away.