Jeremiah 42:17 - Easy To Read Version

Every person that decides to go live in Egypt will die by a sword, or hunger, or terrible sickness. Not one person that goes to Egypt will survive. Not one of them will escape the terrible things that I will bring to them.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

So will it be with all the men who set their faces to go to Egypt to dwell there temporarily; they will die by the sword, by famine, and by pestilence; none of them will remain or survive the evil that I will bring upon them.

American Standard Version (1901)

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there: they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Common English Bible

Every one of you who is determined to go and live in Egypt will die by the sword, famine, and disease. No one will escape the disaster that I will bring upon them there.

Catholic Public Domain Version

And all the men, who have set their faces so that they may advance to Egypt in order to live there, will die by the sword, and by famine, and by pestilence. None of them will remain, nor will they escape from the face of the evil that I will bring over them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the men that set their faces to go into Egypt to dwell there shall die by the sword and by famine and by pestilence: none of them shall remain nor escape from the face of the evil that I will bring upon them.

Jeremiah 42:17 Tagairtí Cros

Jeremiah 24:10

I will send a sword, starvation, and disease against them. I will attack them until they have all been killed. Then they will no longer be on the land which I gave to them and to their ancestors. {\cf2\super [198]}

Jeremiah 38:2

“This is what the Lord says: ‘Everyone that stays in Jerusalem will die by a sword, or hunger, or terrible sickness. But everyone that surrenders to the army of Babylon will live. Those people will escape with their lives.’

Jeremiah 42:15

If you say those things, then listen to the message of the Lord, you survivors {\cf2\super [345]} from Judah. This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: ‘If you decide to go to live in Egypt, then these things will happen:

Jeremiah 44:28

Some people of Judah will escape being killed by the sword. They will come back to Judah from Egypt. But there will be very few people of Judah that escape. Then those survivors {\cf2\super [362]} of Judah that came to live in Egypt will know whose word will come true. They will know whether my word or their word came true.

Ezekiel 11:8

You are afraid of the sword. But I am bringing the sword against you!’” The Lord our Master said these things. \{So they will happen!\}