Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 42:15 - Easy To Read Version

15 If you say those things, then listen to the message of the Lord, you survivors {\cf2\super [345]} from Judah. This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: ‘If you decide to go to live in Egypt, then these things will happen:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Then hear the word of the Lord, O remnant of Judah. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: If you are fully determined to go to Egypt and you do go to dwell there temporarily,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 now therefore hear ye the word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, If ye indeed set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 then listen to the LORD’s word, you remaining Judeans. The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: If you are determined to go to Egypt and you then go and live there,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Because of this, hear now the word of the Lord, O remnant of Judah: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: If you set your faces so as to advance into Egypt, and if you enter so that you may live there,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 For this now hear the word of the Lord, ye remnant of Juda: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: If you set your faces to go into Egypt and enter in to dwell there:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 42:15
8 Tagairtí Cros  

Jacob took his family and everything he owned and left quickly. They crossed the Euphrates River and traveled toward the hill country of Gilead.


“‘But now, some nations or kingdoms might refuse to serve Nebuchadnezzar king of Babylon. They might refuse to put his yoke {\cf2\super [212]} on their necks. If that happens, this is what I will do: I will punish that nation with sword, hunger, and terrible sickness.’” This message is from the Lord. “I will do that until I destroy that nation. I will use Nebuchadnezzar to destroy the nation that fights against him.


Every person that decides to go live in Egypt will die by a sword, or hunger, or terrible sickness. Not one person that goes to Egypt will survive. Not one of them will escape the terrible things that I will bring to them.’


Then Jeremiah spoke to all those men and women. Jeremiah said, “All you people of Judah that are now in Egypt, listen to the message from the Lord:


The northern king will decide to use all of his power to fight against the southern king. He will make an agreement with the southern king. The king of the north will let one of his daughters marry the southern king. The northern king will do that so he can defeat the southern king, but those plans will not succeed. His plans will not help him.


The time was coming near when Jesus would leave and go back to heaven. He decided to go to Jerusalem.


The king must not get more and more horses for himself. And he must not send people to Egypt to get more horses. Why? Because the Lord has told you, ‘You must never go back that way.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí