Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 33:1 - Easy To Read Version

The message from the Lord came to Jeremiah a second time. Jeremiah was still locked up in the courtyard {\cf2\super [276]} of the guards.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

MOREOVER, THE word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the guard, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

While he was still confined to the prison quarters, the LORD’s word came to Jeremiah a second time:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still confined to the atrium of the prison, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came to Jeremias the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 33:1
6 Tagairtí Cros  

“Then it happened just as the Lord said. My cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard. Hanamel said to me, ‘Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth, in the land of the family group of Benjamin. Buy that land for yourself because it is your right to buy it and own it.’”


Then Jeremiah said to Baruch, “I can’t go to the Lord’s temple. I am not allowed to go there.


So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be put under guard in the courtyard. And he ordered that Jeremiah should be given bread from the street bakers. Jeremiah was given bread until there was no more bread in the city. So Jeremiah stayed under guard in the courtyard.


So Jeremiah stayed under guard in the temple yard until the day Jerusalem was captured.


And I am suffering because I tell that Good News. I am even bound with chains like a person who has really done wrong. But God’s teaching is not bound.