Jeremiah 32:8 - Easy To Read Version

⁸ “Then it happened just as the Lord said. My cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard. Hanamel said to me, ‘Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth, in the land of the family group of Benjamin. Buy that land for yourself because it is your right to buy it and own it.’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard in accordance with the word of the Lord, and he said to me, I pray you, buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin, for the right of inheritance is yours and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ So Hanamel mine uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

Common English Bible

⁸ And just as the LORD had said, my cousin Hanamel showed up at the prison quarters and told me, “Buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you are next in line and have a family obligation to purchase it.” Then I was sure this was the LORD’s doing.

Catholic Public Domain Version

⁸ And in accord with the word of the Lord, Hanamel, the son of my uncle, came to me, to the entrance of the prison, and he said to me: 'Take possession of my field, which is in Anathoth in the land of Benjamin. For the right of inheritance is yours, and as the next of kin you may possess it.' Then I understood that this was the word of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Hanameel, my uncle's son came to me, according to the word of the Lord to the entry of the prison, and said me: Buy my field which is in Anathoth in the land of Benjamin, for the right of inheritance is thine, and thou art next of kin to possess it. And I understood this was the word of the Lord.

Jeremiah 32:8 Tagairtí Cros

1 Kings 2:26

Then King Solomon said to Abiathar the priest, “I should kill you, but I will let you go back to your home in Anathoth. I will not kill you now because you helped to carry the Holy Box [8] of the Lord while marching with my father David. And I know that you shared in the hard times, just like my father.”

1 Kings 22:25

Micaiah answered, “Soon trouble will come. At that time, you will go and hide in a small room. And you will know that I am speaking the truth!”

1 Chronicles 6:60

From the family group of Benjamin they got the cities of Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth. They got all those cities and the fields around them.

Jeremiah 1:1

These are the messages of Jeremiah. Jeremiah was the son of a man named Hilkiah. Jeremiah belonged to the family of priests that lived in the city of Anathoth. {\cf2\super [1]} That city is in the land that belongs to the family group of Benjamin.

Jeremiah 32:2

At that time, the army of the king of Babylon was surrounding the city of Jerusalem. And Jeremiah was under arrest in the courtyard of the guard. This courtyard was at the palace of the king of Judah.

Jeremiah 32:25

“Lord my Master, all of those bad things are happening. But now you are telling me, ‘Jeremiah, buy the field with silver and choose some men to witness the purchase.’ You are telling me this while the Babylonian army is ready to capture the city. \{Why should I waste my money like that?\}”

Jeremiah 32:7

Jeremiah, your cousin, Hanamel, will come to you soon. He is the son of your uncle Shallum. Hanamel will say to you, ‘Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth. Buy it because you are my nearest relative. It is your right and your responsibility to buy that field.’

Jeremiah 33:1

The message from the Lord came to Jeremiah a second time. Jeremiah was still locked up in the courtyard {\cf2\super [276]} of the guards.

Jeremiah 37:12

Jeremiah wanted to travel from Jerusalem to the land of Benjamin. {\cf2\super [320]} He was going there to attend a division of some property that belonged to his family.

Ezekiel 12:7

So I (Ezekiel) did as I was commanded. During the day, I took my bags and acted like I was going to a faraway country. That evening I used my hands and made a hole in the wall. During the night I put my bag on my shoulder and left. I did this so all the people could see me.

Zechariah 11:11

So that day, the Agreement was finished. And those poor sheep watching me knew that this message was from the Lord.

John 4:53

The father knew that one o’clock was the same time that Jesus had said, “Your son will live.” So the man and all the people in his home believed in Jesus.