Jeremiah 32:7 - Easy To Read Version

⁷ Jeremiah, your cousin, Hanamel, will come to you soon. He is the son of your uncle Shallum. Hanamel will say to you, ‘Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth. Buy it because you are my nearest relative. It is your right and your responsibility to buy that field.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Behold, Hanamel son of Shallum your uncle shall come to you and say, Buy my field that is in Anathoth, for the right of redemption is yours to buy it.

American Standard Version (1901)

⁷ Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth; for the right of redemption is thine to buy it.

Common English Bible

⁷ Your cousin Hanamel, Shallum’s son, is on his way to see you; and when he arrives, he will tell you: “Buy my field in Anathoth, for by law you are next in line to purchase it.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Behold, Hanamel, the son of Shallum, your cousin, will come to you, saying: 'Buy for yourself my field, which is in Anathoth. For it is your right, as next of kin, to buy it.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Behold, Hanameel, the son of Sellum thy cousin, shall come to thee, saying: Buy thee my field which is in Anathoth, for it is thy right to buy it, being next akin.

Jeremiah 32:7 Tagairtí Cros

1 Kings 14:5

But the Lord said to him, “Jeroboam’s wife is coming to ask you about her son. He is sick.” The Lord told Ahijah what he should say.

Jeremiah 1:1

These are the messages of Jeremiah. Jeremiah was the son of a man named Hilkiah. Jeremiah belonged to the family of priests that lived in the city of Anathoth. {\cf2\super [1]} That city is in the land that belongs to the family group of Benjamin.

Jeremiah 11:21

The men from Anathoth were planning to kill Jeremiah. Those men said to Jeremiah, “Don’t prophesy {\cf2\super [100]} in the name of the Lord, or we will kill you.” The Lord made a decision about those men from Anathoth.

Jeremiah 32:6

While Jeremiah was prisoner, he said, “The message from the Lord came to me. This was the message:

Jeremiah 32:8

“Then it happened just as the Lord said. My cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard. Hanamel said to me, ‘Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth, in the land of the family group of Benjamin. Buy that land for yourself because it is your right to buy it and own it.’”

Leviticus 25:23

“The land really belongs to me. So you can’t really sell it permanently. You are only foreigners and travelers living {on my land} with me.

Leviticus 25:24

People might sell their land, but the family will always get their land back.

Leviticus 25:25

A person in your country might become very poor. He might be so poor that he must sell his property. So his close relative must come and buy back the property for his relative.

Leviticus 25:34

Also, the fields and pastures around the Levite cities can’t be sold. Those fields belong to the Levites forever.

Leviticus 25:49

Or his uncle or his cousin can buy him back. Or one of his close relatives from his family can buy him back. Or if the person gets enough money, he can pay the money himself {and become free again}.

Numbers 35:2

“Tell the people of Israel that they should give some of the cities in their part of the land to the Levites. The people of Israel should give those cities and the pastures around them to the Levites.