Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 7:24 - Easy To Read Version

The land will become wild and useful only as a hunting ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With arrows and with bows shall a man come [to hunt] there, because all the land will be briers and thorns.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Only those with bows and arrows will go there, because the entire land will become thorns and thistles.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will enter such places with arrows and bows. For briers and thorns will be throughout the entire land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 7:24
7 Tagairtí Cros  

So take your bow and arrows and go hunting. Kill an animal for me to eat.


The ground will grow thorns and weeds for you. And you will have to eat the plants that grow wild in the fields. [19]


Large cypress trees will grow\par where there were bushes.\par Myrtle trees will grow\par where there were weeds.\par These things will make the Lord famous.\par These things will be proof\par \{that the Lord is powerful\}.\par This proof will never be destroyed.”\par


These enemies will camp in the rocky canyons near the desert streams and near the bushes and watering holes.


In this land, there are now fields that have 1,000 grapevines. Each grapevine is worth 1,000 pieces of silver. But these fields will become full of weeds and thorns.


People once worked and grew food on these hills. But at that time, people will not go there. The land will be filled with weeds and thorns. Only sheep and cattle will go to those places.”


Many people live in your cities now—but those cities will be ruined. Your whole country will be destroyed! Then you will know that I am the Lord.”