Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 7:15 - Easy To Read Version

Immanuel will eat butter and honey. {\cf2\super [88]} \par \{He will live like this\} to learn how\par to choose to do good and\par to refuse to do evil.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Butter and curds and wild honey shall he eat when he knows [enough] to refuse the evil and choose the good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will eat butter and honey, and learn to reject evil and choose good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will eat butter and honey, so that he may know to reject evil and to choose good.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 7:15
11 Tagairtí Cros  

Abraham brought the meat and some milk and cheese and set them down in front of the three men. Then Abraham stood near the men {ready to serve them} while they sat under the tree and ate.


I was born in sin,\par and in sin my mother conceived me.\par


There will be only enough milk for that person to eat butter. Every person in the country will eat butter and honey. {\cf2\super [92]}


Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par


John’s clothes were made from camel’s hair. John had a leather belt around his waist. For food, John ate locusts {\cf2\super [35]} and wild honey.


The angel said to Mary, “The Holy Spirit {\cf2\super [15]} will come to you and the power of the Most High (God) will cover you. The baby will be holy. He will be called the Son of God.


The little boy (Jesus) was growing. He became stronger and wiser. God’s blessings were with him.


Jesus continued to learn more and more. He grew taller. People liked Jesus, and he pleased God.


Your love must be real. Hate the things that are evil. Do only the things that are good.


“And the Lord said to us, ‘You said your little children would be taken by your enemies. But those children will go into the land. {I don’t blame your children for your mistake, because} they are still too young to know if something is right or wrong. So I will give the land to them. Your children will take the land for their own.